-
1 легко виден
Легко виден / заметен-- On this plot only the synchronous and twice synchronous frequency components are readily noticeable while a third order component is slightly visible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко виден
-
2 легко заметен
Легко виден / заметен-- On this plot only the synchronous and twice synchronous frequency components are readily noticeable while a third order component is slightly visible.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > легко заметен
-
3 виден
•These lines do not show on the diagram.
•Several of these features are visible (or seen) in Fig. 18.3.
•Another smoke ring is evident near the galactic centre.
II•The secondary radiation emitted is viewed through a collimator at an angle of 90° to the incident beam.
* * *Виден -- visible, seen; apparent, in evidence, noticeableThe accumulator in the foreground is mounted on the solenoid manifold with the two solenoid valves also visible.The instrumentation console is seen in the background.The results portray a sequence of events that is also in evidence for the other Prandtl numbers.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > виден
-
4 легко
•The stylus head is easy to replace.
•Some hydrocarbons are readily absorbed.
•Aluminium foil can be welded readily to wire.
•It is a straightforward (or simple, or easy) matter to establish this.
•It is a straightforward matter to measure the capacitance of a condenser.
•The equilibrium is readily established.
* * *Легко (устанавливаемый)-- Easy-to-install reaction bar maximizes use on varying bolt patterns. Легко -- easy (+ inf.); easily, readily; not difficult; with easeThe test rotor was relatively easy to balance by canceling the residual bow at the first rotor critical speed.—в этом можно легко убедиться, посмотрев наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > легко
-
5 NAME
• Bad wound is cured, /but/ not a bad name (A) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Evil wound is cured, not an evil name (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Give a dog a bad name and hang him (and his work is done) - Дурная слава накрепко пристает (Д), Дурное слово, что смола: пристанет - не отлепится (Д), Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Give a dog a bad name, and it will stay with him - Дурная слава накрепко пристает (Д)• Give a dog an ill name, and hang him - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Good name is a golden girdle (A) - Денег ни гроша, да слава хороша (Д), Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is a rich heritage (A) - Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is better than riches (gold) (A) - Денег ни гроша, да слава хороша (Д), Добрая слава дороже богатства (Д)• Good name is sooner lost than won (A) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Good name keeps its lustre in the dark (A) - Алмаз и в грязи виден (A), Золото и в грязи блестит (3)• Good name will shine forever (A) - Доброму добрая память (Д)• He that has an ill name is half hanged - Дурная слава накрепко пристает (Д), Раз украл, а навек вором стал (P)• He who has a bad name is half hanged - Дурная слава накрепко пристает (Д), Раз украл, а навек вором стал (P)• Бумага все терпит wound, but not an ill name, may be healed (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Бумага все терпит wound is cured, /but/ not an ill name (An) - Легко очернить, нелегко обелить (Л)• Names break no bones - Брань на вороту не виснет (Б)• Rose by any other name would smell as sweet (A) - Не смотри на кличку - смотри на птичку (H)• Sticks and stones may break my bones, but names will never hurt me - Брань на вороту не виснет (Б), Словом человека не убьешь (C), Слово не обух - в лоб не бьет (C), Хоть горшком назови, только в печку не ставь (X)• What's in a name? - Не смотри на кличку - смотри на птичку (H)
См. также в других словарях:
легко окрашенные бриллианты — 3.27.10 легко окрашенные бриллианты: Бриллианты, цвет в которых очень отчетливо виден во всех положениях. Примечание В описании цвета бриллиантов учтены семь основных групп интенсивности окраски и цветовых оттенков природных алмазов по ГОСТ Р… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КРОНШТАДТ ВИДЕН — О прозрачном, жидком чае. По одной из версий это выражение восходит к появлению в обиходе чайных блюдечек с изображением видов Кронштадта. Когда на такое блюдечко ставили стакан со слабо заваренным чаем, то изображение легко просматривалось… … Словарь Петербуржца
Альдерамин — Alpha Cephei Звезда Наблюдательные данные (Эпоха J2000) Прямое восхождение … Википедия
PlayStation 3 — … Википедия
Sixaxis — Sixaxis беспроводной контроллер геймпад консоли Sony PlayStation 3, использующий пространственные сенсоры, дополняющие … Википедия
SIXAXIS — беспроводной контроллер геймпад консоли PlayStation 3, обладающий сенсорами ускорения (акселерометрами). Стоимость устройства, которое вышло 11 ноября 2006 года, составляет € 33 ($ 42).[1] Содержание … Википедия
SixAxis — беспроводной контроллер геймпад консоли PlayStation 3, обладающий сенсорами ускорения (акселерометрами). Стоимость устройства, которое вышло 11 ноября 2006 года, составляет € 33 ($ 42).[1] Содержание … Википедия
Six Axis — Sixaxis Sixaxis беспроводной контроллер геймпад консоли PlayStation 3, обладающий сенсорами ускорения (акселерометрами). Стоимость устройства, которое вышло 11 ноября 2006 года, составляет € 33 ($ 42).[1] Содержание … Википедия
Six axis — Sixaxis Sixaxis беспроводной контроллер геймпад консоли PlayStation 3, обладающий сенсорами ускорения (акселерометрами). Стоимость устройства, которое вышло 11 ноября 2006 года, составляет € 33 ($ 42).[1] Содержание … Википедия
ГКИНП 02-121-79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000 — Терминология ГКИНП 02 121 79: Руководство по дешифрированию аэроснимков при топографической съемке и обновлении планов масштабов 1:2000 и 1:5000: 7.8.43. «Кусты» свай в воде остатки свайных мостов, некоторых плотин и других сооружений на реках с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Предплечье — I Предплечье (antebachium) часть верх конечности, ограниченная локтевым и лучепястным суставами. Анатомия. Кожа тыльной поверхности более толстая, чем на ладонной поверхности подвижна, легко берется в складку, имеет волосяной покров. Собственная… … Медицинская энциклопедия
